はてなブックマークに登録Yahoo!ブックマークに登録Google Bookmarksに登録ライブドアクリップに登録buzzurlに登録del.icio.usに登録

なうの間違った使い方

なうの間違った使い方

なうの間違った使い方

前回に続いてなうの説明です。
 
 
 
【なうの使用法:まちがった使い方】

 
良くみる間違った使い方です。
 
   食事中なう
 
頭痛が痛いみたいなものですね。
 
「中」と「なう」は同じ意味です。
 
   食事なう
 
なら分かります。
 
普通は
 
   朝食なう
 
とかにすると思いますが…。
 
 
———————————————-
 
   ステーキを食べたなう
 
   会議が終わったなう
 
これも私は違和感を感じます。
(なう自体に違和感感じている人が多いのでしょうが・笑)
 
「食べた」とか「終わった」というのは、もう終わっているので、進行中を表す「なう」とは合わないと思うのです。
 
ステーキを食べている最中に
 
   ステーキなう
 
ならわかります。
 
会議中に
 
   会議なう
 
もオッケーです。
 
要は終わった事を伝えたいのなら、「なう」は使わないという事ですね。
 
それともう一つ、「なう」をとっても意味が変わらないものは、たんに語尾に「なう」をつけただけの使い方だとも言えます。
 
   ステーキを食べたなう
 

 
   ステーキを食べた
 
で同じですからね。
 
———————————————-
 
   早起きなう
 
これも起きている最中ではなく、もう起きた後につぶやいているのですよね?
起き上がっている最中なら分かります。
 
   早起きしたので、散歩なう
 
これは正しいですね。
 
———————————————-
 
   熟睡なう
 
熟睡中はつぶやけません。
 
   子ども達は熟睡なう
 
これなら分かります。
 
———————————————-
 
   残業ナウ
 
カタカナで、「ナウ」は変だと思います。
 
———————————————-
 
   銀座なう
 
間違った使い方ではなく、「銀座にいます」という意味でいいんですけど、昔こういうテレビ番組が…。
分かる方は同世代かな? (^^;
 
 
 
 
【なうの使用法:名詞部分も略せるものは略す】
 
略すため(文字数を少なくつぶやくため)に使っているので、名詞部分も略す事が多いです。
 
   アキバなう → 今、秋葉原にいます
 
   リナカフェなう → 今、リナックスカフェにいます
 
   トトロなう → となりのトトロを見ています
 
略さずに

   こちら葛飾区亀有公園前派出所なう

だとちょっと…

   こち亀なう

ですね。 
 
 
 
【なうの使用法:わかりづらい例】
 
前回の例でいうと、

   セミナーなう
 
は、実はちょっとわかりづらい。
 
「セミナーを」と来たら
 
「受けている」のか、「している」のか分からないからです。
 
もし、新入社員が「セミナーなう」と使ったら、多分セミナーを受けているんだな、と想像してもらえるでしょう。
 
また、有名な先生が「セミナーなう」と使ったら、今セミナーをしている(セミナーでしゃべっている)という意味に捉えられます。
 
 
セミナーでしゃべっている最中に、Twitterでつぶやいていていいのか疑問ですが(笑)
 
 
同様に
 
   ラーメンなう
 
も普通は、ラーメンを食べています、ですが、中華の料理人が言ったら、ラーメンを作っていますかもしれません。
 
このように「なう」は、省略している言葉なので、うまく使わないと意味が通じなかったり誤解される事もあります。
 
まぁ、省略しているんだからしょうがないですね。
 
 
 
前回、今回と2回にわけてなうの説明でした。
 
2文字を説明するのに使った文字数は、約3,000文字…(爆)
 
 
 

コメント & トラックバック

「なう」の本来は主が書いた通りですが、今のネットでは「〜なう」と最後に付ける事が「流行りみたいな感覚」で使っている方が多いと思います。

だから「なう=〜をしている(〜中)」と言う本来の意味ではく「皆がよく使う言葉だから」という似た感覚で「〜なう」と使っているのでは?


shirabeさん、いらっしゃい。

そうですね。そういう感覚で使っている人も多いと思います。
それはそれで良いと思っています。

この記事は、私の考える「なう」の本来の使い方を書きました。

“「なう」ってみんな使っているけど、何なの?”という方への私なりの解になれば良いと思っています。

ご意見、ありがとうございました。


すみません。
えっと「かこなう」っていう言葉もありますか?


さやかちゃん(さん)いらっしゃい。

「かこなう」という言葉は聞いた事ありません。
「過去なう」ですか?終わった事は「だん」と言いますが…


返事が遅くなって、すみません。

私も聞いたことがありませんけど、
でもなんか最近、よくツイッターで見ました。


違和感感じるのも変だよ


あやさん、コメント有り難うございます。
これは2010年の記事なので、今は多少違うかもしれませんね。
あとは主観ですので、お許しください。


コメントする







株式会社アクセント
代表取締役 阿川道仁の
社長ブログです。

株式会社アクセント
Webサイト制作の会社です。
詳しくはこちらから。

カレンダー

2010年8月
« 7月   9月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

最近のコメント

ブログ内検索

このブログを携帯で見る